1
אי זהו | א איזה הוא.
שינויי נוסחאות על שקלים ב׳
2
פרס1 | א פרי.
3
פרס ב"פ | א ופרי ל ופרס.
4
העצרת | א עצרת.
5
ר' | ד רבי.
6
יוסה | ד א ל יוסי.
7
בי ר' | ד בר ר' א ל בר'.
8
מחמשה | ד מחמש'.
9
למה | א ולמה ל מה.
10
מפני | א לפי.
11
הראשנה | ד הראשונ' א ל הראשונה.
12
ראשנה | ד ל ראשונה א הראשונה.
13
השניה | ד א ל השנייה.
14
שלמה | ד שלמ' ל שלמה מן.
15
שניה | ד שניי' א ל השנייה.
16
הגיע | א והגיע ל אם הגיע.
17
מן2 | כ"ה ד א ל. ב על.
1
נכנס | ל הנכנס.
2
היו | א ח'.
3
בו | א בוג.
4
ומדברין | ל והיו מדברין.
5
עד | ד א ל ועד.
6
לקיים מה | ל ח'.
7
מה | כ"ה א. ד ב. ח'.
8
שנ' | ד שנאמר.
9
ואו' | ד ואומר א ואומ'.
10
אדם | ל ה' שלשה יודין.
11
עקיב' | ד עקיבה ל עקיבא. א עקיבא ואו' ומצא חן ושכל טוב בעיני אלהים ואדם.
12
אומ' | א או'.
13
אף | א ח'.
14
שמים | ל השמים.
15
ואומ'... ואדם | א ל ח' ועיין בשנו"ס לעיל שו' 9.
16
אלים | ד אלהים.
17
הכריעו | א והכריעו.
18
לקיים | א ל לסייע.
19
שנ' | ד שנאמר.
20
ה'1 | ל ה' אלהיך.
21
טוב | א הטוב.
22
ואומ' | ד ואומר א ל ואו'.
23
אלים | ד א ל אלהים.
24
ה'2 | ד א ה' אל אלהים ה'.
25
יודע | א ל ידע.
26
ידע | ד יודע.
1
ואמ' | ד ואמר.
2
ישראל | א ישר'.
3
וחיפה | כ"ה ד ל. א וחופה ב והיפה.
4
בקטבליאות | א בקטבלאות ל בקטבליות.
5
תרם... עליה | כ"ה ד. ב ח'.
6
וא' | א ל ואמ'.
7
וממואב | א ל ומואב.
8
ומכרכין | ל ומברכין.
9
וחיפה | א וחופה.
10
בקטבליאות | א בקטבלאות ל בקטבליות.
1
ואמ' | ד ל ואמר.
2
מבבל | א לשום בבל.
3
וממדי | א ולשום מדי. ל ח'.
4
מארץ ישראל | א ל ח'.
5
כל | ב כל ארץ.
6
היה | א היתה.
7
זו | ל וזו.
8
עשירה | ד עשיר'.
9
מכולם | א ל מכולן.
10
בה | א שם.
11
איסטראות | ד איסטראו' א איצטראות ל סטורי.
12
של1 | ל ח'.
13
ודריאכונות | ד ודריאבונית א ל ודרכונות.
14
שמט | ד שמנו.
15
קטבליאות | א קטבלאות ל קטבליות.
16
השירים | ד השיריי' א השירין.
17
ולא | א ל לא.
18
היה מערבן | ד הית' מערבו.
19
יצטרכו | א יצטרך אחר.
20
ונמצאו תורמין | א נמצא תורם.
21
הישנה | ד הישנ'.
1
על | כ"ה ד א ל. ב מן.
2
ועל הגבוי | א ח'.
3
לגבות | א ליגבות ל להגבות.
4
ר'1 | ד רבי.
5
ר'2 | ד רבי א ור'.
6
יוסה | ד א ל יוסי.
7
או' | ד אומר א אומ'.
8
המשכון ועל | א ח'.
9
אבל לא | א ל ועל.
10
העתיד | ד על העתיד.
11
לגבות | א ליגבות ל להגבות.
12
ר' | ד רבי.
13
לעזר | ד א ל אלעזר.
14
עושין כן | ד עושי'.
15
באחרונה | כ"ה ד א ל. ב כאחרונה.
16
אחד | ד א'.
17
ארץ | א ל ח'.
18
ישראל | ד ישר' א ל ישראל לשקול.
19
בני | ד ח'.
20
ומועלין | ל מועלין.
21
כל שנתן | ל בתוך שנתם.
22
עברה | א ל עיברה.
23
בהן | א בהם. ל ח'.
24
ואילו ואילו | ד ל ואלו ואלו.
25
נופלין | ד נופלים.
26
ללשכת | א ללישכת.
1
הנשים | ד הנשי' ל נשים.
2
היו אורגות | ד היו אורגו' ל האורגות.
3
בפרכות | ד בפרכו'.
4
בית1 | א ובית.
5
היו עושין ב"פ | ל העושין.
6
בית2 | א ל ובית.
7
הקטרת | ד הקטר' א קטורת ל הקטורת.
8
הסירות | ד הסירו'.
9
והיעים והמזמרות | א היעים המזמרות.
10
והמזרקות | ל ח'.
11
שהכהנים | כ"ה ד א ל. ב שהכלים.
12
נאותין | ד א ניאותין.
13
בהן באין | א בהם באים.
14
מתרומת | א ל משירי.
15
הלשכה | א הלישכה.
16
וכלי שרת | א ח'.
17
בגדי | א ל ובגדי.
18
עץ | ד א ל ועץ.
19
ושני תולעת | א ותולעת שני.
20
באין | א באים.
21
משירי | א ל מתרומת.
22
הלשכה | א הלישכה.
23
אומ' | ד אומר ל או'.
24
אותו | א אתו ל אותן.
25
בנאו | ל בנין.
26
שמש ב"פ | א שימש.
27
אף | ד ל אע"פ א אף על פי.
28
חבירו | ד ל חברו.
29
ויותר | ל ויתר.
30
ככרות | ד כיכרות א ככר.
31
יוצאות | ד יוצאו' א היו יוצאות ל יוצאין.
32
הבא | ד הב'.
33
המצות | ד המצוות.
34
ושעירי | ד ושעיר.
35
ע"ז | א ל עבו' ל עבודה זרה.
36
כתחלה | ד בתחלה. א ח'.
37
היו | א ל ח'.
38
או' | ד אומר א אומ'.
39
היו | א הן.
40
קריבין1 | ל קרבין.
1
צבור | א ל הציבור.
2
קריבין2 | א באין קורבין.
3
באחד | ל בא.
4
בא | א ואם בא ל אם בא.
5
החדש | ד א ל חדש.
6
קריבין ב"פ | א קורבין.
7
החדש2 | ד החד' א ל החדשה.
8
קריבין2 | ד קריבי' ל קרבין.
9
הישן | א ל הישנה.
10
נתנדבו | א ואם נתנדבו ל אם נתנבבו.
11
מעצמן | א לעצמן.
12
כשירין | ד ל כשרין א כשרים.
13
ובלבד | ד ובלב'.
14
שימסרום לצבור | א שימסרם לציבור ל שלא ימסרום לציבור.
1
הפרנסין | ד הפרנסי' א פרנסים ל הפרנסים.
2
יקחו בהן | א יהו לוקחין בהם.
3
מפני הפסד עניים | א ח'.
4
עניים | ד עניי'.
5
היוקר | ב היוקר ושער היוקר.
6
זהו | ד זה הוא ל זה.
7
קייץ המזבח | א ל קיץ למזבח.
8
שלוקחין את העולות | א ל לוקחין עולות.
9
בהן1 | א ל ח'.
10
את המזבח | ל למזבח.
11
נכסיו | א את נכסיו.
12
בהן2 | א בהם.
13
ראויין | א ל הראויין.
14
לקרבנות | א לכל קרבנות.
15
צבור | כ"ה ד. א ל ציבור. ב ח'.
16
יינתנו | ד ל ינתנו א ונתנו ב יינתו.
17
עזיי | ד א ל עזאי.
18
המדה | א המידה.
19
אלא | ד א ל ח'.
20
הפועל | ל פועל.
21
שעושה | א שעשה ל שהיה פועל.
22
מלאכה | א מלאכתו.
23
בהקדש | א ח'.
24
ובין | ד א ל בין.
25
במאתים | ד במתי'.
26
פרה | ד א ל פרה זו.
27
וטלית | ל טלית.
1
הן | ד א היו.
2
מהן | א ל ח'.
3
ומחללין... האומנין | א ח'.
4
מעות | ד מעו'.
5
וחוזרין | ל וחוזרי'.
6
ולוקחין | ד ולוקחי'.
7
הלשכה | א הלישכה.
1
המקדיש... עולות | ל ח'.
2
בהן | א בהם.
3
ראויה | א הראויה.
4
מזבח | כ"ה ד א. ב ח'.
5
ונקבות | א ונקיבות.
6
ר' | ד רבי.
7
ליעזר | ד אלעזר א אליעזר.
8
אומ' | ד אומר.
9
זכרים | ד זכרי'.
10
לצרכי | ד לצורכי צבור א לצורכי.
11
עולות | ד עולו'.
12
ונקבות | א ונקיבות.
13
לצרכי | א לצורכי.
14
ודמיהן | א ודמיהם.
15
ר' | ד רבי.
16
יהושע | א שמעון.
17
אומ' | ד אומר.
18
עצמן | ד עצמו.
19
ייקרבו | ד א יקרבו.
20
ונקבות | א נקיבות.
21
יימכרו | ד א ימכרו.
22
לצרכי | א לצורכי.
23
בדמיהן | א בדמיהם.
24
ר'1 | ד רבי א אמ' ר'.
25
יוסה | ד א ל יוסי.
26
ור'... ליעזר | א ח'.
27
ור' | ד ורבי.
28
או' | ד אומר ל אומ'.
29
ר'2... ודברי | ד ח'.
30
ליעזר | ל אליעזר.
31
דברי | א דברי בית ונמחק המוסגר בנקודות.
32
יהוש' | א ל יהושע.
33
ודברי ר' יהושע | א ח'.
34
ר' ב"פ | ד רבי.
35
ליעזר | ד ל אליעזר א אליע'.
1
אחד | א ל אחת.
2
שמנים | ד שמני'.
3
ואמ'... במדינתי | א ל רצה לחזור בו בתוך שלשים יום.
4
ואמ' | ד ואמר.
5
לו1 | ל ח'.
6
ואם | ל אם.
7
בעזרה | ל לעזרה.
8
אם | א ואם.
9
מתוך | א בתוך.
10
היו | א יהא.
11
אילו | ד ל אלו.
1
אחד | ל אחת.
2
לשלשים | ל לשלשי'.
3
תורמין את | א פוחתין מן ל משערין את.
4
כל | א וכל.
5
שמכר | א שמכר להם ל שמכר להן.
6
רצה... יום | א ואמ' תנו לי מעותיי מן המטבע היוצא במדינתי ל ואמר תנו לי מעותי.
7
יום | ד ח'.
8
לו | ד ח'.
9
אלא | א רצה.
10
אצל | א ח'.
11
גזבר | א גיזבר ל הגזבר ב גזבר ונב ונמחק המוסגר בנקודות.
12
וגזבר | א ח'.
13
שולחני | ד שלחני א חנוני ל החנוני.
14
רצה | א רשאי ל ורשאי.
15
או' | ד אומ' א ל שיאמר.
16
מעכשיו | א ל ח'.
17
אין | ד א ואין ל ואינו.
18
כן | ד בו א חוששין ל חושש.
19
משם | ד א ל משום.
20
ריבית | ד ל רבית.
21
שהוא | ד שהו'.
22
קודש | ד קד' ל קדש.
23
לחברו | א לחבירו.
24
כל | ד מכאן ועד כל א ל מיכן ועד.
25
חודש | ד ל חדש.
26
רצה אומ' | א רשאי שיאמר ל רשאי אי זה הוא שיאמר ונמחק המוסגר.
27
מעכשיו | א מיד.
28
אין | א ואין ל ואינו.
29
כן | ד כאן א חוששין ל חושש.
30
משום | ד משו'.
31
ריבית | ד ל רבית.
1
אחד | ד א אחת.
2
לשלשים | ד לשלשי'.
3
תורמין | ד א פותחין ל פוחתין.
4
הלשכה | ד הלשכ'.
5
כל | א וכל מי ל כל מי.
6
להן1 | ד להם.
7
שמנים | ד שמני'.
8
או' | ד אומ' א ואמ' ל ואמר.
9
להן2 | א ל ח'.
10
מן | א מעותיי מן.
11
שומעין | א ל שומעין לו.
12
אלא | א רצה.
13
גזבר | א גיזבר ל הגזבר.
14
וגזבר | א וגיזבר.
15
קודח | א הולך וקורא ל קורה.
16
בידו | א לו.
17
רצה מעמידו | א אלא הולך.
18
שולחני | ל השולחני.
19
נוטלן | א נוטל לו.
20
מטבע | א ל המטבע.
21
ממדינתו | ד במדינתו א ממנו במדינתו ונמחק המוסגר בנקודות.
22
כל | א ל וכל.
23
המטבע | ד א ל המטבעות.
24
בירושלם | ד היוצאין בירושלם א היו יוצאות בירושלם ל היו יוצאין בירושלם.
25
מפני כך | ד ח'.
1
אילו | ד ל אלו.
2
גודגדא | ל גודגדה.
3
המפתחות | א המפתיחות ל הפתיחות.
4
דיפאי | א ריפאי ל רופאי.
5
בן3 | א ל ח'.
6
בנימן | ד בינימין ל בנימין א שמואל.
7
התנורים | ד ל התנורין.
8
שמואל | א בנימן.
9
החביתין | א החביתים ל החבתין.
10
מקליט | ל מקלוט.
11
המלח | א מלח.
12
עץ | ד א ח'.
1
גזברין | א גיזברין.
2
הן | א היו.
3
בהן היו | ל ח'.
4
הערכין | א ערכין.
5
ואת1 | א את.
6
החרמין | ד החרמים א חרמין.
7
ואת ההקדשות | א את הקדישות.
8
שני | א ח'.
9
הקדש | א הקודש.
10
בהן | א ח'.
11
נעשית | ל נעשת.
12
בהן | ד ל ח'.
13
שבעה | א ח'.
14
אמרכלין | ד אמרכלים א אמרכל ל מרכולין.
15
הן | א היו.
16
שבעה מפתחות | א שבע מפתיחות.
17
בידן | ל בידם.
18
לפתוח | ד לפתח.
19
אין | ד ל אינו.
20
נתכנסו כולן | א ל ח'.
21
אמרכלין | ד אמרכלים א אמרכל ל מרכולין.
22
פותחין | א פותחן.
23
וגזברין | ד א וגיזברין.
24
היו נכנסין | א נכנסין ל הנכנסין.
25
והיו יוצאין | א ויוצאין ל היו יוצאין.
26
אמ' ר' | ד אמר רבי.
27
שמו אמרכל | ל שמה מרכל.
28
שמר | ל שהוא מר.
29
היו כשרים | ל כשרים היו.
30
כשרים | ד כשרין א כשירים.
31
בלוים | ד בלוי' א ל ובלוים.
32
בישראל | ד ובישראלי' א ובישר'.
33
בן1 | ד בן ואח ל אח.
34
בן2 | א ל ח'.
35
אח אח | ד אח ובן אח אח א אח ל בן בן.
36
בשררות | ד א בשררה ל בסררה.
37
שינהג | א ל שינהוג.
38
כמנהג | א במנהג.
39
אבותיו | ד אבתיו.
1
היה מביא | א משמש.
2
לוגו1 | ד לוגי א ולוגו ל לוג.
3
חוטא2... עמו | א ח'.
4
עזיי | ד ל עזאי.
5
חשאין | ל חשיים.
6
מתוכה | א לתוכה.
7
בחשיי | ד א ל בחשאי.
1
שלש | ל ושלש.
2
השתחואות | א השתחוויות ל השתחוות.
3
במקדש | א ל שם.
4
ר' | ד רבי.
5
או' | כ"ה ל. ד אומר א אומ'. ב ח'.
6
השתחואה | ל השתחויה.
7
כנגד2 | א וכנגד.
8
פרצה | א ל פירצה.
9
שחייה | ל שחיחה.
10
השתחואות | א השתחוואות ל השתחויות.
11
שבמקדש | ל שבקדש.
12
שעל | א על.
13
חובה היו קבע | א ל קבע היו וחובה.
14
וכאן1 | ד ל כאן.
15
שחייה | ד שהייה ל שחיחה.
16
ופשיטה | ד ופשוטה.
1
ר' | ד רבי.
2
ליעזר | ד א ל אליעזר.
3
אומ' | ד אומר.
4
שנא' | ד א שנ'.
5
לא | ל ולא.
6
ואין | א אין.
7
דברות | א דיברות.
8
ר' | ד רבי.
9
אומ' ב"פ | ד אומר ל או'.
10
ולתשובת | א ויהי לתשובת.
11
נבוכדנצר | ד נבוכד נצר א נבוכדנצר וג' ל נבוכד נאצר.
12
עם | א אל.
13
כלי | ל כל.
14
אילו | ד אלו ל ואלו.
15
אילו... ה' | א ח'.
16
זה | ל ח'.
17
ר' | ד רבי.
18
או' | א אומ'. ד ח'.
19
ניגנז | ד א ל נגנז.
20
שנ' | ד שנאמר.
21
הבדים1 | ד הבדי'.
22
הקודש | ד ל הקדש א הקו'.
23
אל | ל על.